Fuochi d’artificio / pirotecnica

La legislazione svizzera in materia di esplosivi prescrive l'utilizzo dei fuochi d'artificio della categoria 4 e i pezzi pirotecnici della categoria T2 (uso scenico) solamente da parte dei titolari dei permessi d'uso. In altri termini, è legittimato a preparare e accendere fuochi d'artificio solo chi è in possesso delle conoscenze pirotecniche necessarie, al fine di garantirne un utilizzo affidabile e lecito, che offra un massimo grado di sicurezza e una buona prevenzione degli incidenti.

Con la legislazione in materia di esplosivi il legislatore ha incaricato la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI) di sorvegliare la formazione e l'esame per il conseguimento dei permessi di brillamento e di utilizzazione. Ciò significa, fra l'altro, definire quale sia l'utilizzo consentito e professionale dei pezzi pirotecnici nonché il programma dei corsi e degli esami.

 La presente direttiva è stata redatta per la preparazione della formazione e degli esami. Le aspettative, formulate in modo molto preciso, sono punti di riferimento per la preparazione individuale: il candidato può paragonare le proprie conoscenze con il programma e riconoscere le proprie lacune. Con le informazioni complementari al regolamento, alla procedura e agli aspetti amministrativi, sono poste le basi per il superamento dell'esame e i candidati sono in possesso di tutte le informazioni necessarie riguardo sia ai corsi sia all'esame.

A partire dal 01.01.2023, tutti i corsi sono stati rivisti. Il modulo FWA funge sempre da base. Le altre opzioni sono illustrate nel diagramma seguente.

Luogo del corso: Büren an der Aare

16 ottobre 2026 - termine d'iscrizione: 25 settembre 2026.

ATTENZIONE: non è possibile riservare un posto nel corso senza aver inviato la documentazione di iscrizione completa.

Ciò significa che è necessario inviare per posta il modulo compilato, una copia della tessera AVS o della tessera sanitaria, una copia di un documento d'identità ufficiale e il certificato di buona condotta (in originale).

Costo del corso: CHF 590.00
Tassa d'esame: CHF 390.00
Costo del permesso d'uso: CHF 50.00

Luogo del corso: Centro di formazione per la sicurezza CfS, Büren a. Aare

26 giugno 2026 - termine d'iscrizione: 5 giugno 2026

ATTENZIONE: a partire dal 2026 non sarà possibile riservare un posto nel corso senza aver inviato la documentazione di iscrizione completa.

Ciò significa che è necessario inviare per posta il modulo compilato, una copia della tessera AVS o della tessera sanitaria, una copia di un documento d'identità ufficiale e il certificato di buona condotta (in originale).

Luogo del corso:
Pompieri Entfelden-Muhen, 5036 Oberentfelden (AG)

Non c'è una data disponibile per il modulo passerella in lingua italiana.

Durata del corso: 07:30 - 17:50
Costo del corso: CHF 610.00

Per la partecipazione al corso FWB sono richiesti i seguenti requisiti:

- Tessera FWA
- Frequenza del modulo ponte

Per i titolari di tessere BF, il modulo ponte può essere frequentato in forma abbreviata (periodo di transizione: 31 dicembre 2027)

Luogo del corso: 
Centro di formazione per la sicurezza CfS, 3294 Büren a. Aare (BE)

Corso:
21 - 23 settembre 2026 - ANNULLATO

Esame:
6 novembre 2026 - ANNULLATO

Il corso è tenuto da un docente di lingua italiana.

ATTENZIONE: a partire dal 2026 non sarà possibile riservare un posto nel corso senza aver inviato la documentazione di iscrizione completa.

Ciò significa che è necessario inviare per posta il modulo compilato, una copia della tessera AVS o della tessera sanitaria, una copia di un documento d'identità ufficiale e il certificato di buona condotta (in originale).

Costo del corso: CHF 2'800.00
Tassa d'esame: CHF 1'350.00
Costo del certificato: CHF 50.00

Per la partecipazione al corso BF sono richiesti i seguenti requisiti:

- Tessera FWA
- Frequenza del modulo ponte

Luogo del corso:
Saalbau Reinach, 5734 Reinach (AG)

Corso:
6 - 8 ottobre 2026 - termine d'iscrizione: 15 settembre 2026

Esame:
3 novembre 2026

Il corso è tenuto da un docente di lingua italiana.

ATTENZIONE: non è possibile riservare un posto nel corso senza aver inviato la documentazione di iscrizione completa.

Ciò significa che è necessario inviare per posta il modulo compilato, una copia della tessera AVS o della tessera sanitaria, una copia di un documento d'identità ufficiale e il certificato di buona condotta (in originale).

Costo del corso: CHF 3'150.00
Tassa d'esame: CHF 1'450.00
Costo del permesso d'uso: CHF 50.00

Luogo del corso: 6596 Gordola

25 marzo 2026 - termine d'iscrizione: 4 marzo 2026 / Il termine per l'iscrizione è scaduto.

Costo del corso: CHF 580.00
Costo del certificato: CHF 50.00

Luogo del corso: 6596 Gordola

25 marzo 2026 - termine d'iscrizione: 4 marzo 2026 / Il termine per l'iscrizione è scaduto.

Costo del corso: CHF 580.00
Costo del permesso d'uso: CHF 50.00

Qui trovate i formulari d'iscrizione per ripetere un esame.