Tâches et réalisateurs

  • Conseiller / aider
  • rédiger
  • produire
  • réaliser la revue

La rédaction de la revue 118 swissfire.ch est dirigée par les co-rédacteurs en chef Isabelle Grünenwald et Marco Moser, instructeur et vice-commandant du corps de sapeurs-pompiers d’Ebnat-Kappel. Par ailleurs, Walter Pfammatter et Eva Tschannen sont intégrés à l'équipe en tant que rédacteurs et Csilla Ott assume la fonction d’assistante de rédaction. Ces personnes s'occupent des travaux rédactionnels, de l'administration de la revue et constituent l'interface entre la rédaction et la production.

Michael Werder est instructeur et vice-commandant du corps de sapeurs-pompiers Franches-Montagnes Ouest  Il est le rédacteur en chef adjoint pour la partie francophone et italophone de 118 swissfire.ch.

Des contributeurs libres, des correspondants cantonaux et des collaborateurs rédactionnels indépendants soutiennent activement la revue 118 swissfire.ch par des contributions rédactionnelles.

Le déroulement

Les travaux de la rédaction se déroulent en vertu du schéma de production d'un magazine mensuel. Le numéro qui paraît dans le courant de la première semaine d'avril, par exemple, est produit le mois précédent. Les deux premières semaines sont celles des travaux rédactionnels. Les articles reçus sont rédigés et adaptés, la rédaction prépare ses propres articles, etc.

Le contenu du numéro suivant est fixé lors d'une séance de la rédaction. A l'échéance du délai rédactionnel, les fichiers des articles sont transmis au département de la production de la société Stämpfli AG.

Le prépresse compose des articles. Au milieu du mois, la rédaction et la production préparent ensemble le plan de la maquette et déterminent, ainsi, quel article sera publié où, dans quelle longueur et avec quelles illustrations.

Une fois ces travaux terminés, la rédaction donne le feu vert au tirage du prochain numéro du 118 swissfire.ch avec le bon à tirer.

Ensuite, le 118 swissfire.ch est imprimé, agrafé, emballé, préparé à la distribution et expédié par courrier postal.

A votre disposition

Isabelle Grünenwald

Fonction:
Corédactrice en chef du 118 swissfire.ch
Téléphone:
031 958 81 22

Marco Moser

Fonction:
Corédacteur en chef 118 swissfire.ch
Téléphone:
031 958 81 12

Walter Pfammatter

Fonction:
Rédacteur 118 swissfire.ch
Téléphone:
031 958 81 30
Tél. mobile:
079 672 89 48

Eva Tschannen

Fonction:
Rédactrice 118 swissfire.ch
Téléphone:
031 958 81 31

Csilla Ott

Fonction:
Collaboratrice rédactionelle 118 swissfire.ch
Téléphone:
0319588133
Url of this page

https://www.swissfire.ch/fr/le-journal-specialise-118-swissfirech/redaction/

Links on this page